Aviso de privacidade
Última atualização:
Quem é responsável pelos seus dados
Este site é de Daniela Camargo Kinsella, autora e palestrante. Se você reservar um bloco de aulas para uma escola, convidar a Daniela para uma palestra ou comprar um e-book dela, é ela quem decide como os seus dados são usados. Na lei de proteção de dados, ela é a controladora.
A Camay, estúdio que fez e mantém o site, guarda os dados no servidor da Camay para a Daniela. A Camay trabalha com um acordo por escrito com a Daniela e só pode usar os dados para manter este site funcionando para ela.
Para perguntar sobre os seus dados, ou para usar qualquer um dos direitos abaixo, escreva para a Daniela em .
O que coletamos
Se você reservar um bloco de aulas para a sua escola:
- a escola, escolhida na lista
- o dia da semana, as cinco datas, o número de crianças e a opção de fevereiro escolhida
- o seu nome e a sua função na escola
- o seu e-mail e, se quiser, um telefone
Se você convidar a Daniela para uma palestra:
- a data, o tipo de evento, o tema, o idioma, o formato e mais ou menos quantas pessoas vão
- o nome do grupo ou da organização que recebe o evento, e a cidade
- o seu nome, o seu e-mail e, se quiser, um telefone
- o que você escrever no campo de observações
Não coloque nome de aluno nem dado de saúde de ninguém nos formulários. Não precisamos disso.
Quando alguém visita o site, o servidor vê o endereço IP. Ele é usado para manter o site funcionando e para barrar abuso, como um mesmo endereço mandando centenas de formulários.
As páginas públicas não têm cookies, ferramentas de análise nem rastreadores de publicidade. O único cookie do site é o que mantém a Daniela, ou a Camay quando ela pede ajuda, conectada ao painel dela.
Para que usamos os seus dados, e com que base legal
| Para quê | Base legal no RGPD |
|---|---|
| Combinar, confirmar e dar as aulas na sua escola, e falar com você sobre isso | Interesse legítimo, artigo 6(1)(f). Você escreve em nome da escola, e a Daniela precisa de alguém para combinar as aulas. |
| Responder ao seu convite e organizar a palestra | Providências que você pediu antes de um acordo, artigo 6(1)(b). Se você escreve em nome de um grupo, interesse legítimo, artigo 6(1)(f). |
| Dados do convite que podem indicar a sua crença religiosa, como o nome de uma igreja | O seu consentimento explícito, artigo 9(2)(a), dado na caixa de marcar do formulário. |
| Manter o site seguro (endereço IP) | Interesse legítimo, artigo 6(1)(f). |
Você não é obrigado a nos dar nada disso. Mas, sem nome e e-mail, a Daniela não consegue responder nem confirmar uma reserva.
Não usamos os seus dados para marketing e não colocamos você em lista de e-mails.
Quem vê os seus dados
A Daniela vê o que você manda. A Camay pode ver quando a Daniela pede ajuda, ou quando o site precisa de conserto. A OVHcloud, empresa que fornece o servidor, guarda os dados mas não os usa. Quando a Daniela responde por e-mail, a resposta passa pelo provedor de e-mail dela. Se você comprar um e-book, a Stripe e o Resend também recebem o que precisam para isso: veja "Se você comprar um e-book", mais abaixo. Ninguém mais recebe os seus dados, e nada é vendido.
O calendário público só mostra se uma data está livre ou ocupada. Nunca mostra quem reservou.
Os links para a Amazon levam ao site da própria Amazon, onde vale o aviso de privacidade dela.
Onde os dados ficam
Num servidor em Londres, no Reino Unido. A Comissão Europeia decidiu que o Reino Unido protege dados pessoais no nível que a União Europeia exige. Essa decisão foi renovada em dezembro de 2025 e vale até 27 de dezembro de 2031, então os seus dados podem ficar lá sem garantias extras. Se isso mudar, levamos os dados para outro lugar ou colocamos outras garantias, e atualizamos este aviso. Se você comprar um e-book, alguns dados também vão para os Estados Unidos: veja "Se você comprar um e-book", mais abaixo.
Por quanto tempo guardamos
A Daniela decide por quanto tempo guarda o contato de quem reserva e de quem convida. Quando não precisa mais, ela manda apagar. Você pode pedir a ela, a qualquer momento, que apague o seu: veja "Os seus direitos", mais abaixo.
Quando o contato é apagado, saem o nome, a função, o e-mail, o telefone e as observações. A escola ou o grupo, a cidade e as datas ficam, para a agenda da Daniela continuar fazendo sentido.
| Dados | Guardados até |
|---|---|
| Endereço IP | cerca de uma hora na memória; até cinco semanas nos registros do servidor |
Cópias de segurança
Não guardamos cópias de segurança separadas dos seus dados. A empresa do servidor guarda uma cópia do servidor inteiro, trocada todo dia, para pôr o site de volta se o servidor quebrar. O que apagamos pode continuar nessa cópia por até dois dias, e depois some.
Se você comprar um e-book
O que guardamos
- qual e-book você comprou, o preço, e se a compra foi pela página em inglês ou em português
- quando você fez o pedido e pagou, e se o pedido foi pago, expirou ou foi reembolsado
- que você marcou a caixa sobre o direito de desistir em 14 dias, quando, e qual texto você viu
- o seu e-mail, que você digita na página da Stripe. O site só guarda depois que o pagamento é confirmado.
- os números de referência do pagamento na Stripe
- se o e-mail com o e-book saiu, e quantas vezes você baixou o arquivo na página que abre depois do pagamento
Os dados do seu cartão vão direto para a Stripe. Este site nunca os vê. A página da Stripe também pode pedir o seu nome e o seu país. A Stripe guarda, e este site não.
Durante a compra, o seu navegador guarda um código do pedido naquela aba, para a página que abre depois do pagamento achar o pedido. Ele some quando você fecha a aba. Não é cookie e não serve para mais nada.
Para quê, e com que base legal
| Para quê | Base legal no RGPD |
|---|---|
| Receber o pagamento, mandar o e-book, deixar você baixar o arquivo e responder sobre o pedido | Cumprir a venda que você pediu, artigo 6(1)(b). |
| Mandar a confirmação do pedido que a lei de consumo exige, e guardar o registro das vendas que a lei de impostos exige | Obrigação legal, artigo 6(1)(c). |
| Guardar a prova do que você aceitou e pagou, caso surja dúvida sobre o pedido, um reembolso ou uma contestação do pagamento | Interesse legítimo, artigo 6(1)(f). A Daniela precisa poder mostrar o que aconteceu. |
A caixa sobre o direito de desistir em 14 dias é um passo que a lei de consumo pede. Não é consentimento para usar os seus dados.
Para comprar, é preciso dar um e-mail, porque é por ele que o e-book chega. A Daniela não usa o e-mail para marketing e não coloca você em lista de e-mails.
Quem vê os dados
A Daniela vê o pedido no painel dela, com o seu e-mail. A Camay pode ver quando a Daniela pede ajuda, ou quando o site precisa de conserto.
A Stripe recebe o pagamento para a Daniela. Ela vê o pagamento na conta Stripe dela, sem o número completo do cartão. A Stripe também usa dados do pagamento para fins próprios, como identificar fraude e cumprir as obrigações legais dela. Para isso, é a Stripe quem decide como os dados são usados, e vale o aviso de privacidade da Stripe. Se você pagar com outro serviço oferecido na página da Stripe, como uma carteira digital ou um serviço de pagamento depois, vale também o aviso de privacidade desse serviço.
O Resend envia o e-mail com o e-book para a Daniela, a partir do e-mail dela. Ele recebe o seu endereço de e-mail e a mensagem, com o e-book em anexo.
Para onde os dados vão
O pedido fica no servidor em Londres descrito acima. O Resend fica nos Estados Unidos e guarda o e-mail lá. A Stripe também pode mandar dados do pagamento para os Estados Unidos. As duas empresas participam do EU-U.S. Data Privacy Framework, que a Comissão Europeia decidiu que protege dados pessoais no nível que a União Europeia exige. O Resend também tem as cláusulas contratuais padrão da União Europeia. Se isso mudar, atualizamos este aviso.
Por quanto tempo guardamos
A Daniela decide por quanto tempo guarda o seu e-mail. Quando não precisa mais, ela manda apagar, e você pode pedir a ela que apague a qualquer momento. Se ainda houver um reembolso ou uma contestação do pagamento em aberto, ela pode guardar até isso se resolver.
Quando o seu e-mail é apagado, o resto do pedido fica, sem ele, como registro da venda. Ele faz parte dos registros do negócio dela, que a lei de impostos da Irlanda manda guardar por pelo menos seis anos. Depois disso, ela decide quando apagar.
O Resend guarda o e-mail por 30 dias, e as cópias de segurança dele por até mais uma semana. A Stripe guarda o próprio registro do pagamento pelo tempo que a lei exige dela. As cópias de segurança descritas acima valem também para os pedidos.
Os seus direitos, na seção seguinte, valem também para os pedidos.
Os seus direitos
Você pode pedir à Daniela para:
- receber uma cópia dos seus dados
- corrigir o que estiver errado
- apagar os seus dados
- limitar o uso enquanto uma dúvida é resolvida
- receber os seus dados num formato que você possa reaproveitar, quando a base for o seu consentimento ou um pedido seu
Você pode se opor, a qualquer momento, ao uso com base em interesse legítimo. Se deu consentimento, pode retirar quando quiser. Isso não desfaz o que foi feito antes.
Escreva para . A Daniela responde em até um mês.
Você também pode reclamar à Data Protection Commission, a autoridade irlandesa de proteção de dados, em www.dataprotection.ie.
Decisões tomadas por computador
O formulário de reserva confere quais datas estão livres e bloqueia as que já foram tomadas. É só isso que ele faz sozinho. Toda reserva e todo convite é aceito ou recusado pela Daniela, ou pela Camay quando ela pede. Quando você compra um e-book, os sistemas da própria Stripe podem recusar um pagamento que pareça fraude. A decisão é da Stripe, pelo aviso de privacidade dela.
Mudanças neste aviso
Se mudarmos, trocamos a data no topo.